1
00:00:20,187 --> 00:00:21,814
ماكس: (سرد) اسمي ماكس.

2
00:00:22,856 --> 00:00:25,279
عالمي نار ودم.

3
00:00:26,151 --> 00:00:27,711
رجل

4
00:00:27,945 --> 00:00:29,288
رجل

5
00:00:29,530 --> 00:00:31,999
- رجل
- رجل

6
00:00:32,241 --> 00:00:33,921
امرأة

7
00:00:34,159 --> 00:00:35,911
امرأة

8
00:00:37,621 --> 00:00:39,999
ماكس: ذات مرة، كنت شرطيًا.

9
00:00:40,249 --> 00:00:42,798
محارب الطريق يبحث
من أجل قضية عادلة.

10
00:00:43,043 --> 00:00:44,643
رجل

11
00:00:44,878 --> 00:00:47,973
رجل

12
00:00:48,215 --> 00:00:49,558
رجل

13
00:00:49,800 --> 00:00:50,972
امرأة

14
00:00:51,218 --> 00:00:52,470
امرأة

15
00:00:52,719 --> 00:00:54,687
امرأة

16
00:00:55,722 --> 00:00:57,565
ماكس: عندما سقط العالم...

17
00:00:57,808 --> 00:01:00,732
...كل واحد منا، بطريقته الخاصة، كان مكسورًا.

18
00:01:01,270 --> 00:01:04,444
كان من الصعب معرفة ذلك
من كان أكثر جنونا:

19
00:01:06,400 --> 00:01:07,617
أنا...

20
00:01:07,985 --> 00:01:09,737
.. أو أي شخص آخر.

21
00:01:12,406 --> 00:01:13,578
الفتاة: مرحبا؟

22
00:01:16,159 --> 00:01:17,627
أين أنت؟

23
00:01:25,043 --> 00:01:26,169
أين أنت يا ماكس؟

24
00:01:26,420 --> 00:01:28,388
- ماكس: ها هم يأتون مرة أخرى.
- المرأة: ماكس روكاتانسكي.

25
00:01:28,630 --> 00:01:31,804
ماكس: الديدان في طريقهم
في المادة السوداء في عقلي.

26
00:01:32,050 --> 00:01:34,052
- الفتاة: ساعدنا يا ماكس.
- المرأة: لقد وعدتنا بمساعدتنا.

27
00:01:34,303 --> 00:01:35,725
(سحق)

28
00:01:38,348 --> 00:01:40,225
أقول لنفسي...

29
00:01:40,475 --> 00:01:42,569
...لا يمكنهم لمسي.

30
00:01:44,438 --> 00:01:46,236
لقد ماتوا منذ فترة طويلة.

31
00:01:54,364 --> 00:01:57,117
(يبدأ المحرك وWHIRS)

32
00:01:57,367 --> 00:01:59,290
(تسريع المحرك)

33
00:02:10,964 --> 00:02:14,719
(الرجال يصرخون ويهتفون)

34
00:02:21,767 --> 00:02:23,940
(الرجال يواصلون الصراخ)

35
00:02:27,939 --> 00:02:29,236
(الهمهمات)

36
00:02:41,828 --> 00:02:43,830
(يلهث)

37
00:02:44,122 --> 00:02:45,169
ماكس: أنا هو..

38
00:02:45,415 --> 00:02:48,510
...الذي يهرب من كليهما
الأحياء والأموات.

39
00:02:49,628 --> 00:02:51,926
مطارد من قبل الزبالين.

40
00:02:52,631 --> 00:02:55,475
مسكون بأولئك الذين لم أستطع حمايتهم.

41
00:03:02,808 --> 00:03:04,606
(الرجال يضحكون)

42
00:03:04,851 --> 00:03:07,354
ماكس: إذن أنا موجود في هذه الأرض القاحلة.

43
00:03:08,230 --> 00:03:09,230
(الديوك بندقية)

44
00:03:12,401 --> 00:03:16,406
رجل اختزل في غريزة واحدة،

45
00:03:17,155 --> 00:03:18,577
البقاء على قيد الحياة.

46
00:03:36,675 --> 00:03:39,804
(الطنين)

47
00:03:57,362 --> 00:03:58,739
(الشخير)

48
00:04:08,331 --> 00:04:10,299
(الجميع يصرخون)

49
00:04:39,070 --> 00:04:40,070
ماكس؟

50
00:04:40,113 --> 00:04:41,113
هل هذا أنت؟

51
00:04:42,157 --> 00:04:43,157
أين كنت؟

52
00:04:45,160 --> 00:04:47,083
ساعدونا. أين كنت؟

53
00:04:47,329 --> 00:04:48,329
أين كنت يا ماكس؟

54
00:04:50,624 --> 00:04:51,624
(الصراخ)

55
00:05:05,096 --> 00:05:06,097
أين كنت يا ماكس؟

56
00:05:06,723 --> 00:05:07,723
توقف عن الجري.

57
00:05:08,475 --> 00:05:09,522
لقد تركتنا نموت!

58
00:05:11,061 --> 00:05:12,438
لقد تركتنا نموت!

59
00:05:12,687 --> 00:05:13,904
لقد تركتنا نموت!

60
00:05:14,773 --> 00:05:15,695
الفتاة: لقد وعدت بمساعدتنا!

61
00:05:15,941 --> 00:05:16,941
لماذا؟

62
00:05:27,327 --> 00:05:28,328
(الرجال يصرخون)

63
00:05:35,919 --> 00:05:37,171
شاهد!

64
00:05:37,420 --> 00:05:38,967
(جوفاوينج)

65
00:05:39,297 --> 00:05:40,594
حصلت عليه.

66
00:06:11,204 --> 00:06:14,583
(صرير)

67
00:06:27,596 --> 00:06:29,849
(السعال)

68
00:06:30,140 --> 00:06:31,813
رجل

69
00:06:32,058 --> 00:06:33,058
الكل: أولاد الحرب!

70
00:06:33,226 --> 00:06:35,069
رجل

71
00:06:35,312 --> 00:06:36,312
الكل: أولاد الحرب!

72
00:06:36,354 --> 00:06:38,482
رجل

73
00:06:38,732 --> 00:06:40,029
... أولاد الحرب!

74
00:06:40,275 --> 00:06:42,243
مدمن مخدرات على!

75
00:06:43,028 --> 00:06:44,028
اليوم نتجه...

76
00:06:44,154 --> 00:06:45,497
...إلى مدينة الغاز!

77
00:06:45,739 --> 00:06:47,082
الكل: مدينة الغاز!

78
00:06:47,324 --> 00:06:49,326
رجل

79
00:06:49,993 --> 00:06:51,370
الكل: أكوا كولا!

80
00:06:51,786 --> 00:06:54,414
- رجل
- الكل: أنتج!

81
00:06:54,831 --> 00:06:56,111
رجل

82
00:06:56,333 --> 00:06:57,550
...حليب الأم!

83
00:06:57,792 --> 00:06:59,294
الكل: حليب الأم!

84
00:07:07,969 --> 00:07:10,939
(الجميع يرددون بشكل غير واضح)

85
00:07:12,098 --> 00:07:16,103
(الترديد مستمر)

86
00:07:20,273 --> 00:07:21,273
(أزيز)

87
00:07:21,733 --> 00:07:23,610
(يستمر الصفير)

88
00:07:24,027 --> 00:07:27,497
الكل: (يهتفون) جو! جو! جو! جو الخالد!

89
00:07:48,176 --> 00:07:50,395
قم بتجديد اللعبة من أجل Immortan Joe!

90
00:07:51,596 --> 00:07:55,601
(هدير الحشود)

91
00:07:58,728 --> 00:07:59,399
(توقف هدير)

92
00:07:59,646 --> 00:08:03,651
مرة أخرى، نرسل جهاز الحرب الخاص بي
لاعادة...

93
00:08:03,900 --> 00:08:06,244
...جوزولين من مدينة الغاز...

94
00:08:06,486 --> 00:08:09,239
... والرصاص من مزرعة الرصاص!

95
00:08:09,781 --> 00:08:13,456
مرة أخرى أحيي الإمبراطور..

96
00:08:13,702 --> 00:08:15,329
... فيوريوسا!

97
00:08:15,578 --> 00:08:16,578
و أحيي...

98
00:08:16,746 --> 00:08:19,374
...نصف عمري يا أولاد الحرب...

99
00:08:19,624 --> 00:08:21,968
...من سيركب معي إلى الأبد...

100
00:08:22,252 --> 00:08:24,596
...على الطرق السريعة في فالهالا.

101
00:08:24,838 --> 00:08:27,216
الكل: V8! V8! V8! V8!

102
00:08:27,465 --> 00:08:30,093
أنا المخلص الخاص بك.

103
00:08:30,343 --> 00:08:32,687
إنه بيدي..

104
00:08:32,929 --> 00:08:35,978
..سوف تنهض من الرماد..

105
00:08:36,224 --> 00:08:37,224
...من هذا العالم!

106
00:08:37,434 --> 00:08:41,439
(الجميع يصرخون بشكل غير واضح)

107
00:08:43,690 --> 00:08:45,317
(يتوقف الصراخ)

108
00:08:45,567 --> 00:08:47,820
انها قادمة. استعد.

109
00:08:48,069 --> 00:08:52,040
المرأة: نعم. نعم. نعم. انها قادمة.

110
00:08:52,282 --> 00:08:55,536
(كل الأنين والحشرات تطن)

111
00:08:57,954 --> 00:09:00,673
(صرير)

112
00:09:03,585 --> 00:09:07,590
(الجميع يهتفون)

113
00:09:12,469 --> 00:09:15,097
(الصراخ والهتاف)

114
00:09:32,197 --> 00:09:33,449
(الارتطام)

115
00:09:37,077 --> 00:09:41,082
(الثرثرة)

116
00:09:48,671 --> 00:09:50,719
لا تفعلوا يا أصدقائي...

117
00:09:50,965 --> 00:09:53,093
…أصبح مدمنًا على الماء.

118
00:09:53,343 --> 00:09:54,936
سوف يسيطر عليك..

119
00:09:55,261 --> 00:09:58,140
.. وسوف تستاء من غيابها.

120
00:10:23,039 --> 00:10:24,507
الرجل: امسح!

121
00:10:26,167 --> 00:10:28,090
أخرجهم جميعًا!

122
00:10:28,628 --> 00:10:29,629
امسح!

123
00:10:29,879 --> 00:10:31,677
أخرجهم جميعًا.

124
00:10:32,590 --> 00:10:34,763
ترجل!

125
00:10:39,222 --> 00:10:42,192
مدينة سيجنال غاز. القافلة في طريقها.

126
00:11:08,751 --> 00:11:09,377
الرجل: لدي فتى حرب...

127
00:11:09,627 --> 00:11:11,379
...يعمل على فارغة.

128
00:11:11,963 --> 00:11:13,681
يلتقي تلك الحياة الكاملة.

129
00:11:16,801 --> 00:11:17,801
(ماكس همهمات)

130
00:11:17,886 --> 00:11:19,934
الرجل: مهلا! حذرا.
هذا مانح عالمي.

131
00:11:49,792 --> 00:11:51,009
(تسريع المحرك)

132
00:11:59,052 --> 00:12:00,975
(صراخ الإطارات)

133
00:12:17,445 --> 00:12:19,539
أيها الرئيس، نحن لن نذهب إلى مدينة الغاز؟

134
00:12:21,991 --> 00:12:23,459
مزرعة الرصاصة؟

135
00:12:25,828 --> 00:12:27,501
نحن نتجه شرقا.

136
00:12:29,249 --> 00:12:31,251
سأمررها أسفل الخط.

137
00:12:32,085 --> 00:12:33,382
أوامر جديدة!

138
00:12:33,628 --> 00:12:35,301
الرعد يصل! الرعد يصل!

139
00:12:35,713 --> 00:12:37,010
هذا ليس تشغيل العرض!

140
00:12:38,007 --> 00:12:39,007
يذهب. يذهب.

141
00:12:39,217 --> 00:12:41,766
- آيس، ماذا يحدث؟
- يذهب. نحن نتجه شرقا.

142
00:12:42,011 --> 00:12:44,389
- لماذا؟
- لا أعرف. هذا هو الترتيب.

143
00:13:02,407 --> 00:13:03,033
مو.

144
00:13:03,283 --> 00:13:04,330
- الرجل: أهلاً يا أبي.
- همم؟

145
00:13:04,575 --> 00:13:06,122
هل تعلم عن هذا؟

146
00:13:06,953 --> 00:13:09,547
لن يذهب منتجك إلى مدينة الغاز.

147
00:13:19,173 --> 00:13:21,016
كوربوس: لقد خرجت عن الطريق...

148
00:13:21,426 --> 00:13:23,303
...إلى منطقة معادية.

149
00:13:25,471 --> 00:13:26,631
ريكتوس: لماذا تفعل ذلك؟

150
00:13:28,850 --> 00:13:29,476
دعني أرى.

151
00:13:29,726 --> 00:13:30,443
ريكتوس.

152
00:13:30,685 --> 00:13:32,153
- أريد أن أرى.
- ريكتوس.

153
00:13:32,395 --> 00:13:34,648
اذهب لترى ما الذي يثير غضب أبي.

154
00:14:02,633 --> 00:14:04,226
رائع!

155
00:14:05,386 --> 00:14:07,104
أنغراد!

156
00:14:16,606 --> 00:14:17,606
أين هم؟

157
00:14:17,815 --> 00:14:19,658
إنهم ليسوا ممتلكاتك.

158
00:14:19,901 --> 00:14:20,901
آنسة جيدي؟

159
00:14:21,110 --> 00:14:22,703
لا يمكنك امتلاك إنسان.

160
00:14:24,113 --> 00:14:26,161
عاجلا أم آجلا شخص ما يدفع مرة أخرى!

161
00:14:26,407 --> 00:14:28,501
أين تأخذهم؟

162
00:14:28,743 --> 00:14:30,962
لم تأخذهم.
توسلت إليها أن تذهب!

163
00:14:33,039 --> 00:14:34,507
أين تأخذهم؟

164
00:14:34,749 --> 00:14:36,547
طريق طويل منك.

165
00:14:37,126 --> 00:14:38,594
(الصرير)

166
00:14:40,630 --> 00:14:44,635
(قرع الطبول)

167
00:14:53,393 --> 00:14:55,566
(الصراخ)

168
00:14:55,812 --> 00:14:59,817
(تسريع المحركات)

169
00:15:01,776 --> 00:15:04,029
مهلا. مهلا، ماذا يحدث؟

170
00:15:04,278 --> 00:15:05,905
(رجال يصرخون بشكل غامض)

171
00:15:06,155 --> 00:15:07,327
شق!

172
00:15:07,990 --> 00:15:09,492
ماذا يحدث هنا؟ شق!

173
00:15:09,742 --> 00:15:12,461
خيانة. خيانة.
لقد أصبح الإمبراطور مارقًا.

174
00:15:12,703 --> 00:15:13,374
إمبراطور.

175
00:15:13,621 --> 00:15:14,213
من؟

176
00:15:14,455 --> 00:15:17,299
فوريوسا! لقد أخذت الكثير من الأشياء
من إيمورتان جو.

177
00:15:17,542 --> 00:15:18,542
ما الاشياء؟

178
00:15:18,835 --> 00:15:20,758
مربي! مربي جائزة له!

179
00:15:21,003 --> 00:15:23,506
يريد استعادتهم!
ولم تمد عليهم يد.

180
00:15:30,430 --> 00:15:32,398
بأعمالي أكرمه.

181
00:15:32,640 --> 00:15:33,732
V8.

182
00:15:37,311 --> 00:15:39,313
الكل: V8! V8! V8!

183
00:15:39,564 --> 00:15:41,316
(الشخير)

184
00:15:45,736 --> 00:15:46,487
هذه هي العجلة الخاصة بي.

185
00:15:46,737 --> 00:15:47,737
أنا أقود.

186
00:15:47,780 --> 00:15:48,780
أنت لانسر بلدي.

187
00:15:48,990 --> 00:15:50,367
لقد قمت بترقية نفسي للتو.

188
00:15:50,783 --> 00:15:52,160
ليس اليوم. اليوم هو يومي.

189
00:15:52,410 --> 00:15:53,410
أنظر إليك.

190
00:15:53,453 --> 00:15:55,296
إذا كنت لا تستطيع الوقوف،
لا يمكنك القيام بالحرب.

191
00:15:55,538 --> 00:15:56,790
إنه على حق يا بني.

192
00:15:57,039 --> 00:15:59,212
لن أبقى هنا أموت بهدوء.

193
00:15:59,500 --> 00:16:00,968
أنت بالفعل جثة.

194
00:16:01,210 --> 00:16:03,383
- أنا فقط بحاجة إلى أعلى المتابعة. المزيد من العصير.
- لا وقت!

195
00:16:04,130 --> 00:16:05,177
نحن نأخذ كيس الدم الخاص بي.

196
00:16:05,423 --> 00:16:07,663
نحن نأخذ كيس الدم الخاص بي
وربطه إلى جثم اللانسر.

197
00:16:07,884 --> 00:16:09,431
لقد حصلت على كمامة على ذلك. انها وحشية.

198
00:16:09,677 --> 00:16:10,269
هذا صحيح.

199
00:16:10,511 --> 00:16:12,730
دم مجنون عالي الأوكتان
ملء لي.

200
00:16:17,810 --> 00:16:18,810
إذا كنت سأموت...

201
00:16:20,104 --> 00:16:22,106
...سأموت تاريخياً
على طريق الغضب.

202
00:16:22,565 --> 00:16:25,193
(الشخير)

203
00:16:25,443 --> 00:16:27,195
(يلهث)

204
00:16:28,613 --> 00:16:30,536
نعم. نعم.

205
00:16:30,781 --> 00:16:34,035
- عضوي، اربط كيس دمه.
- أورغانيك: إيه؟

206
00:16:34,452 --> 00:16:35,499
صحيح يا.

207
00:16:37,955 --> 00:16:41,960
(الصراخ والهتاف)

208
00:16:42,210 --> 00:16:44,258
(الشخير ثم الهتاف)

209
00:16:45,505 --> 00:16:47,178
كم يمكن أكثر
يأخذون مني؟

210
00:16:47,423 --> 00:16:49,642
لقد حصلوا على دمي.
الآن هي سيارتي!

211
00:16:53,262 --> 00:16:56,892
(قرع الطبول)

212
00:17:06,150 --> 00:17:10,155
(لعب موسيقى الروك ريف)

213
00:17:27,713 --> 00:17:28,714
الخالد!

214
00:17:30,091 --> 00:17:31,593
جو الخالد!

215
00:17:33,094 --> 00:17:34,094
(لهث)

216
00:17:34,512 --> 00:17:35,934
نظر إلي!

217
00:17:36,556 --> 00:17:39,435
- لقد نظر إلي مباشرة!
- نظر إلى كيس الدم الخاص بك!

218
00:17:39,684 --> 00:17:41,982
أدار رأسه.
نظر لي في العين.

219
00:17:42,228 --> 00:17:44,401
كان يمسح الأفق.

220
00:17:44,814 --> 00:17:45,906
لا.

221
00:17:46,232 --> 00:17:47,324
أنا منتظر.

222
00:17:47,858 --> 00:17:49,952
أنا منتظر في فالهالا!

223
00:17:50,194 --> 00:17:51,194
(تسريع المحرك)

224
00:17:52,446 --> 00:17:54,540
الكونفوكاموس!

225
00:17:56,951 --> 00:17:57,998
الخالد!

226
00:17:59,370 --> 00:18:00,872
نعم!

227
00:18:20,224 --> 00:18:22,022
يا! انتباه!

228
00:18:22,268 --> 00:18:23,268
انتباه!

229
00:18:28,107 --> 00:18:29,108
رئيس!

230
00:18:30,067 --> 00:18:31,387
لقد حصلنا على مركبات من القلعة.

231
00:18:31,611 --> 00:18:32,612
إنهم يطلقون قنابل مضيئة.

232
00:18:33,237 --> 00:18:34,363
يريدون تعزيزات
من مدينة الغاز...

233
00:18:34,614 --> 00:18:36,207
... ومزرعة الرصاصة.

234
00:18:36,449 --> 00:18:37,200
ما هذا؟

235
00:18:37,450 --> 00:18:38,793
النسخ الاحتياطي؟ شرك؟

236
00:18:40,161 --> 00:18:41,708
إنها التفافية.

237
00:18:57,053 --> 00:19:01,058
(رجل يتحدث بلغة أجنبية)

238
00:19:13,861 --> 00:19:14,862
فيوريوسا: عيون صحيحة!

239
00:19:18,199 --> 00:19:19,291
رجل

240
00:19:19,533 --> 00:19:22,457
- الصقور الحق! عيون على! عيون على!
- الصقور الحق!

241
00:19:22,703 --> 00:19:23,795
- عيون على!
- رجل

242
00:19:24,246 --> 00:19:25,286
(رجال يصرخون بشكل غامض)

243
00:19:26,540 --> 00:19:29,635
هل يجب أن نقلبه
وتشغيلها في النسخة الاحتياطية لدينا؟

244
00:19:31,295 --> 00:19:32,842
فيوريوسا: لا! نحن جيدون!

245
00:19:33,798 --> 00:19:35,050
نحن نهب ذلك!

246
00:19:35,299 --> 00:19:36,299
(بوق البوق)

247
00:19:38,469 --> 00:19:40,517
الرعد يصل! ها نحن!

248
00:19:43,641 --> 00:19:45,439
إعداد المدفعي!

249
00:19:48,896 --> 00:19:50,364
(الطنين)

250
00:20:00,658 --> 00:20:03,502
(الرجال يصرخون)

251
00:20:08,457 --> 00:20:09,834
(صراخ)

252
00:20:11,627 --> 00:20:12,627
(الشخير)

253
00:20:14,880 --> 00:20:15,880
مورسوف!

254
00:20:19,051 --> 00:20:20,051
الرجل: هيا، الهجوم!

255
00:20:20,261 --> 00:20:21,353
(الطنين والطحن)

256
00:20:32,898 --> 00:20:33,898
حرب!

257
00:20:42,408 --> 00:20:43,705
مستعد!

258
00:21:27,828 --> 00:21:29,375
نوكس: إنها لنا يا سلايت!

259
00:21:29,622 --> 00:21:30,248
إنها لنا.

260
00:21:30,498 --> 00:21:32,921
سليت: أولاً،
لقد حصلنا على الصقور من ظهرها!

261
00:21:39,006 --> 00:21:40,006
تشكل!

262
00:21:40,382 --> 00:21:41,382
(الهمهمات)

263
00:21:42,343 --> 00:21:43,686
(شقوق همهمات ثم أقصى شهقات)

264
00:21:44,094 --> 00:21:45,186
هذا رأسي!

265
00:21:52,561 --> 00:21:53,858
(يضحك بجنون)

266
00:21:56,690 --> 00:21:58,658
(الصراخ)

267
00:22:12,832 --> 00:22:13,833
(يصرخ)

268
00:22:20,506 --> 00:22:22,554
استيقظ! يمكنك أن تفعل ذلك!

269
00:22:27,721 --> 00:22:28,813
مورسوف!

270
00:22:30,266 --> 00:22:32,360
- مورسوف!
- رجل

271
00:22:32,601 --> 00:22:34,319
- إشهد لي!
- رجل

272
00:22:34,562 --> 00:22:35,562
شاهد!

273
00:22:35,855 --> 00:22:36,855
آه!

274
00:22:40,109 --> 00:22:40,735
(يصرخ)

275
00:22:40,985 --> 00:22:42,077
سافر!

276
00:22:46,657 --> 00:22:47,374
شاهد!

277
00:22:47,616 --> 00:22:48,616
الكل: شاهد!

278
00:22:49,994 --> 00:22:51,996
الرجل: المتوسط، مورسوف!

279
00:22:52,246 --> 00:22:54,465
- المتوسط!
- مرحى!

280
00:22:57,960 --> 00:22:58,960
(صوت بوق الشاحنة)

281
00:23:13,475 --> 00:23:15,102
(الرجال يصرخون)

282
00:23:16,979 --> 00:23:17,979
كلاهما: آه!

283
00:23:22,610 --> 00:23:23,610
(رجل يصرخ)

284
00:23:25,154 --> 00:23:26,154
الرجل: استعد!

285
00:23:26,196 --> 00:23:27,618
(الرجال يصرخون)

286
00:23:27,865 --> 00:23:28,866
أعدني إلى الداخل!

287
00:23:33,162 --> 00:23:34,254
الرجل: إنهم قادمون!

288
00:23:44,548 --> 00:23:45,800
(الهمهمات ثم الضحك)

289
00:23:51,972 --> 00:23:53,974
لا يمكننا التنفس هناك!

290
00:23:54,224 --> 00:23:55,224
البقاء بعيدا عن الأنظار!

291
00:23:56,185 --> 00:23:56,811
الآن!

292
00:23:57,061 --> 00:23:58,062
(الطنين)

293
00:24:00,397 --> 00:24:01,444
آه!

294
00:24:04,109 --> 00:24:05,611
(الشخير)

295
00:24:06,862 --> 00:24:08,205
(تسريع المحرك)

296
00:24:09,490 --> 00:24:10,491
الرجل: العودة!

297
00:24:11,825 --> 00:24:12,417
أين هو ذاهب؟

298
00:24:12,660 --> 00:24:13,252
الهيدروليكية!

299
00:24:13,494 --> 00:24:14,494
الهيدروليكية!

300
00:24:18,332 --> 00:24:19,332
آه!

301
00:24:21,001 --> 00:24:22,001
(الهمهمات)

302
00:24:25,339 --> 00:24:26,339
(الهمهمات)

303
00:24:36,684 --> 00:24:37,810
نعم.

304
00:24:42,940 --> 00:24:45,159
الآن نحضر الغنائم إلى المنزل.

305
00:24:45,734 --> 00:24:47,611
(تسريع المحرك)

306
00:24:48,570 --> 00:24:49,662
(الهمهمات)

307
00:24:49,905 --> 00:24:51,282
(الشخير)

308
00:25:01,166 --> 00:25:05,171
(رجال يصرخون ويصيحون)

309
00:25:11,635 --> 00:25:13,683
إنها تعتقد أنها يمكن أن تفقدنا يا أبي.

310
00:25:13,929 --> 00:25:15,772
إنها تعتقد أننا أغبياء.

311
00:25:16,140 --> 00:25:18,393
إنها تعتقد أنها يمكن أن تفقدنا هناك!

312
00:25:37,161 --> 00:25:38,161
الشق: فانغ ذلك!

313
00:25:38,746 --> 00:25:40,043
فانغ ذلك!

314
00:25:46,128 --> 00:25:47,129
لماذا لا تستطيع التوقف؟

315
00:25:49,089 --> 00:25:50,136
طاقم! خارج الطريق!

316
00:25:50,382 --> 00:25:51,099
خارج الطريق!

317
00:25:51,341 --> 00:25:52,558
ماذا فعلت؟

318
00:25:52,801 --> 00:25:53,927
ماذا فعلت؟

319
00:25:56,096 --> 00:25:57,564
(الرجال يصرخون)

320
00:25:57,806 --> 00:25:58,806
نعم.

321
00:26:16,075 --> 00:26:18,235
نحن بحاجة إلى ثقل موازن.
احصل على كيس الدم أسفل الظهر.

322
00:26:29,171 --> 00:26:31,515
مطاردتهم!
مطاردتهم!

323
00:26:31,757 --> 00:26:33,134
(عزف موسيقى الهيفي ميتال)

324
00:26:42,684 --> 00:26:43,776
(الشخير)

325
00:26:49,274 --> 00:26:50,571
(دورات المحرك)

326
00:26:54,029 --> 00:26:55,702
(رجال يصرخون)

327
00:26:57,449 --> 00:26:58,449
مهلا، رئيس!

328
00:26:58,575 --> 00:26:59,747
قل وداعا للرقبة!

329
00:26:59,993 --> 00:27:00,993
(يصرخ)

330
00:27:01,203 --> 00:27:02,203
نحن ندخل!

331
00:27:09,128 --> 00:27:10,129
(الشخير)

332
00:27:21,849 --> 00:27:22,941
(الشخير)

333
00:27:25,352 --> 00:27:26,352
(هدير الرعد)

334
00:27:46,248 --> 00:27:46,874
(صرير العتاد)

335
00:27:47,124 --> 00:27:48,341
(تسريع المحرك)

336
00:27:58,468 --> 00:28:00,061
(الرعد يواصل القصف)

337
00:28:04,766 --> 00:28:07,360
الرجل: هيا!
لقد حصلنا عليها تقريبا!

338
00:28:15,819 --> 00:28:17,492
تعال! امسكها بثبات!

339
00:28:22,951 --> 00:28:25,374
(صراخ)

340
00:28:45,641 --> 00:28:46,312
أوه، يا له من يوم!

341
00:28:46,558 --> 00:28:48,310
يا له من يوم جميل!

342
00:28:50,938 --> 00:28:51,938
(هسهسة الغاز)

343
00:28:52,814 --> 00:28:53,986
(تسريع المحرك)

344
00:29:07,955 --> 00:29:08,955
انا الرجل...

345
00:29:09,915 --> 00:29:11,132
.. من يمسك الشمس ...

346
00:29:13,961 --> 00:29:15,679
...الركوب إلى فالهالا!

347
00:29:18,548 --> 00:29:19,140
إشهد لي...

348
00:29:19,383 --> 00:29:20,383
...كيس الدم!

349
00:29:24,429 --> 00:29:25,851
شاهد!

350
00:29:30,185 --> 00:29:31,402
(الشخير)

351
00:29:49,830 --> 00:29:52,003
أعيش، أموت، أعيش مرة أخرى!

352
00:29:58,588 --> 00:29:59,589
آه!

353
00:31:05,447 --> 00:31:07,074
(يلهث)

354
00:31:23,006 --> 00:31:24,633
(الهمهمات)

355
00:31:45,404 --> 00:31:47,748
(الشخير)

356
00:32:11,471 --> 00:32:13,189
(الارتطام)

357
00:32:14,015 --> 00:32:15,858
(يستمر الضجيج)

358
00:33:35,055 --> 00:33:36,477
نحن لن نعود.

359
00:34:05,335 --> 00:34:06,335
ماء.

360
00:34:56,761 --> 00:34:57,761
(الهمهمات)

361
00:34:59,014 --> 00:35:00,014
اه.

362
00:35:02,183 --> 00:35:03,183
أنت.

363
00:35:18,241 --> 00:35:20,710
الداغ: أنغاراد،
هل هذه مجرد الريح...

364
00:35:21,369 --> 00:35:23,121
... أم أن هذا هو الانزعاج الشديد؟

365
00:35:32,756 --> 00:35:34,474
(الشخير)

366
00:35:44,267 --> 00:35:45,267
(الهمهمات)

367
00:36:25,058 --> 00:36:26,685
آه!

368
00:36:38,196 --> 00:36:39,869
(الفتيات اللحظات)

369
00:36:52,836 --> 00:36:54,053
حصلت عليه!

370
00:36:58,049 --> 00:36:59,266
(الشخير)

371
00:37:04,222 --> 00:37:05,690
آه!

372
00:37:20,488 --> 00:37:21,990
(الهمهمات)

373
00:37:23,241 --> 00:37:24,241
(الديوك بندقية)

374
00:37:24,826 --> 00:37:25,952
(صرخة امرأة)

375
00:37:28,037 --> 00:37:30,586
(يلهث)

376
00:37:33,793 --> 00:37:35,215
(ضحكة)

377
00:37:35,462 --> 00:37:38,432
مجدني يا كيس الدم!
لقد خطفناها حية.

378
00:37:38,673 --> 00:37:41,017
سوف يمزقها. تمزيقها.

379
00:37:41,259 --> 00:37:42,602
قواطع الترباس.

380
00:37:43,178 --> 00:37:44,270
سلسلة.

381
00:37:45,972 --> 00:37:47,098
مهلا مهلا!

382
00:37:50,685 --> 00:37:52,403
أوه، انظر إليهم.

383
00:37:52,854 --> 00:37:55,232
لامعة جدا. لذلك الكروم.

384
00:37:55,690 --> 00:37:56,942
سيكون ممتنًا جدًا.

385
00:37:57,984 --> 00:37:59,406
يمكننا أن نطلب أي شيء.

386
00:38:00,487 --> 00:38:02,239
أريد أن أقود عربة الحرب.

387
00:38:03,490 --> 00:38:05,458
- ماذا ستطلب؟
- تلك سترتي.

388
00:38:05,700 --> 00:38:07,418
هيه هيه. بالتأكيد.

389
00:38:08,077 --> 00:38:11,251
- يمكنك أن تطلب أكثر من سترة.
- نحن ذاهبون إلى المكان الأخضر.

390
00:38:11,498 --> 00:38:13,216
انتظر، إنه أنت وأنا. آه!

391
00:38:14,959 --> 00:38:15,959
(صرخة الفتيات)

392
00:38:26,846 --> 00:38:29,315
نحن ذاهبون إلى المكان الأخضر
من العديد من الأمهات.

393
00:38:29,724 --> 00:38:30,724
(يبدأ المحرك)

394
00:38:47,867 --> 00:38:49,460
كيف تشعر؟

395
00:38:49,702 --> 00:38:51,875
- إنه مؤلم.
- هنا، كل شيء يؤلم.

396
00:38:54,958 --> 00:38:56,505
هل تريد تجاوز هذا؟

397
00:39:00,213 --> 00:39:01,214
افعل كما أقول.

398
00:39:06,594 --> 00:39:08,471
الآن التقط ما تستطيع واهرب.

399
00:39:15,270 --> 00:39:16,271
تسا!

400
00:39:16,980 --> 00:39:18,527
(الحد الأقصى للهمهمات وكرنك التروس)

401
00:39:25,905 --> 00:39:29,626
(ينفجر المحرك ثم يصل الحد الأقصى للآهات)

402
00:39:34,455 --> 00:39:37,254
(طحن المحرك والأكشاك)

403
00:39:46,676 --> 00:39:47,973
(تنهدات)

404
00:39:51,055 --> 00:39:52,477
قتل المفاتيح.

405
00:39:54,058 --> 00:39:55,651
قمت بتعيين التسلسل بنفسي.

406
00:39:55,894 --> 00:39:57,817
هذه الحفارة لن تذهب إلى أي مكان بدوني.

407
00:40:01,649 --> 00:40:02,946
يمكنك الدخول.

408
00:40:04,319 --> 00:40:05,741
ليس بدونهم.

409
00:40:14,162 --> 00:40:15,334
لذلك نحن ننتظر.

410
00:40:24,213 --> 00:40:26,682
أنت تعتمد على الامتنان
من رجل سيء للغاية.

411
00:40:26,925 --> 00:40:29,895
لقد ألحقت الضرر بإحدى زوجاته.
إلى أي مدى تعتقدين أنه سيكون ممتنًا؟

412
00:40:37,018 --> 00:40:40,192
أنت تجلس على 2000 حصان
من آلة الحرب المعززة بالنيترو.

413
00:40:41,147 --> 00:40:43,525
أود أن أقول أنك حصلت
حوالي خمس دقائق بداية.

414
00:40:51,741 --> 00:40:53,334
هل تريد هذا الشيء من وجهك؟

415
00:41:06,172 --> 00:41:07,219
دعنا نذهب.

416
00:41:21,813 --> 00:41:23,156
اه اه اه.

417
00:41:28,987 --> 00:41:31,410
(الطنين)

418
00:41:35,868 --> 00:41:38,417
(بدء تشغيل المحرك)

419
00:41:51,718 --> 00:41:55,268
من بين جميع الأرجل التي كان عليك إطلاق النار عليها،
كان هذا الشخص مرتبطًا بمفضلته.

420
00:42:14,032 --> 00:42:15,534
(الهمهمات)

421
00:42:15,950 --> 00:42:16,951
سميج!

422
00:42:37,430 --> 00:42:38,977
ليس عليك أن تفعل ذلك
فقط لأنه يقول لك.

423
00:42:39,223 --> 00:42:41,521
- ما الخيار لديها؟
- نخب: لن يؤذينا. إنه يحتاج إلينا.

424
00:42:41,768 --> 00:42:42,768
- لماذا؟
- للمساومة.

425
00:42:42,935 --> 00:42:43,975
الداج: أوه، سوف يؤذينا.

426
00:42:44,187 --> 00:42:45,947
شيدو: أعتقد أنه
القادمة إلى المكان الأخضر؟

427
00:42:46,189 --> 00:42:47,236
الداج : أبدا ! إنه سمج مجنون..

428
00:42:47,482 --> 00:42:49,109
... من يأكل شليزنجر!

429
00:43:15,843 --> 00:43:16,935
ناه، البقاء خارج هناك.

430
00:43:17,178 --> 00:43:18,270
خلفك.

431
00:43:18,679 --> 00:43:20,022
هاه؟

432
00:43:23,101 --> 00:43:24,569
غاز تاون بويز.

433
00:43:24,811 --> 00:43:26,011
(أقصى همهمات ثم همهمات التوست)

434
00:43:26,354 --> 00:43:28,197
لا تضر البضائع.

435
00:43:34,695 --> 00:43:36,117
فيوريوسا: ماذا ترى؟

436
00:43:38,449 --> 00:43:39,871
رائعة: منصات كبيرة ...

437
00:43:41,577 --> 00:43:42,954
...القطط...

438
00:43:43,663 --> 00:43:44,755
...المشعلون...

439
00:43:46,582 --> 00:43:49,176
...وهناك آكل الناس نفسه.

440
00:43:50,294 --> 00:43:52,296
القادمة لحساب التكلفة.

441
00:43:52,547 --> 00:43:53,547
همم.

442
00:43:57,093 --> 00:43:59,016
(هدير)

443
00:44:03,432 --> 00:44:04,432
(دورات المحرك)

444
00:44:04,725 --> 00:44:06,477
آه!

445
00:44:08,396 --> 00:44:10,569
نحن نسحب شيئًا للخلف.

446
00:44:10,815 --> 00:44:12,158
أعتقد أنها جراب الوقود.

447
00:44:13,025 --> 00:44:14,025
ماكس: لا، لا.

448
00:44:15,403 --> 00:44:16,403
سأذهب.

449
00:45:02,325 --> 00:45:04,123
(الخطوط الهيدروليكية هيس)

450
00:45:40,321 --> 00:45:41,881
- القذارة! لقد خنته!
- البنات: اه!

451
00:45:42,281 --> 00:45:44,750
(الشخير)

452
00:45:45,660 --> 00:45:46,411
(الشخير)

453
00:45:46,661 --> 00:45:47,941
رائع: لا قتل غير ضروري!

454
00:45:48,162 --> 00:45:49,960
- فتى الحرب هذا يريدني ميتاً!
- اتفقنا!

455
00:45:50,623 --> 00:45:52,500
انه كامكرازي!

456
00:45:52,959 --> 00:45:54,961
إنه مجرد طفل
في نهاية نصف عمره!

457
00:45:55,211 --> 00:45:57,259
لا! أنا أعيش. أموت. أنا أعيش مرة أخرى!

458
00:45:58,005 --> 00:45:59,565
- قادر: أمسكه!
- رائع: اربطه!

459
00:45:59,799 --> 00:46:00,799
طرده!

460
00:46:01,133 --> 00:46:02,259
قادر: اطرده!

461
00:46:03,386 --> 00:46:05,059
لديك المزيد من الأصدقاء.

462
00:46:05,304 --> 00:46:07,147
(نوكس تضحك)

463
00:46:07,390 --> 00:46:08,812
المزارع الرصاصة.

464
00:46:09,058 --> 00:46:11,231
- إنهم قادمون من مزرعة الرصاص.
- نعم؟

465
00:46:12,353 --> 00:46:14,151
انتهى. لا يمكنك تحديه.

466
00:46:14,522 --> 00:46:15,522
فقط شاهدنا يا صديقي!

467
00:46:15,648 --> 00:46:16,648
نوكس: هو هو...

468
00:46:16,691 --> 00:46:18,819
- ...الذي أمسك الشمس.
- رائع: انظر إلى مدى خداعه لك.

469
00:46:19,068 --> 00:46:20,828
- إنه رجل عجوز كاذب.
- نوكس: بيده..

470
00:46:20,861 --> 00:46:22,704
- ...سوف نرفع!
- رائع: ولهذا السبب لدينا...

471
00:46:22,947 --> 00:46:24,494
...شعاره محفور على ظهورنا!

472
00:46:24,740 --> 00:46:26,367
"تربية الماشية!" "علف المعركة!"

473
00:46:26,617 --> 00:46:27,617
لا، أنا في انتظار!

474
00:46:27,785 --> 00:46:30,083
- قادر: أنت "علف المعركة" لرجل عجوز!
- رائع: قتل الجميع...

475
00:46:30,329 --> 00:46:32,169
- ...وكل شيء.
- نوكس: نحن لسنا الملامين!

476
00:46:32,456 --> 00:46:33,799
ثم من قتل العالم؟

477
00:46:34,583 --> 00:46:35,835
(الهمهمات)

478
00:46:44,385 --> 00:46:46,763
(يلهث)

479
00:47:01,944 --> 00:47:03,912
فيوريوسا: لقد صنعت
صفقة للأمام، ممر آمن.

480
00:47:04,739 --> 00:47:06,491
لا أعرف إذا كان لا يزال جيدًا.

481
00:47:07,325 --> 00:47:08,372
العودة إلى الانتظار!

482
00:47:08,617 --> 00:47:10,164
أبقِ الفتحة مفتوحة.

483
00:47:17,376 --> 00:47:18,423
أحتاجك هنا.

484
00:47:20,796 --> 00:47:22,298
قد تضطر إلى قيادة الحفارة.

485
00:47:23,841 --> 00:47:25,093
مم.

486
00:47:27,803 --> 00:47:28,803
أنت.

487
00:47:29,889 --> 00:47:30,936
يمكنك البقاء.

488
00:47:32,141 --> 00:47:33,233
يمكنك البقاء هناك.

489
00:47:36,812 --> 00:47:39,190
مهما فعلت، لا يمكن رؤيتك.

490
00:47:39,440 --> 00:47:41,238
من المفترض أن أكون وحدي.

491
00:47:41,484 --> 00:47:42,986
كانت هذه هي الصفقة.

492
00:47:49,617 --> 00:47:50,789
ماكس: في الأسفل هنا.

493
00:48:11,680 --> 00:48:12,680
يا.

494
00:48:13,641 --> 00:48:14,813
ما اسمك؟

495
00:48:16,685 --> 00:48:17,686
ماذا أسميك؟

496
00:48:19,146 --> 00:48:20,272
هل يهم؟

497
00:48:22,691 --> 00:48:23,738
بخير.

498
00:48:24,276 --> 00:48:25,368
عندما أصرخ "أحمق"...

499
00:48:25,611 --> 00:48:27,909
.. أنت تقود من هنا
بأسرع ما يمكن.

500
00:48:29,740 --> 00:48:31,037
هذا هو التسلسل:

501
00:48:31,867 --> 00:48:33,494
واحد. واحد، اثنان.

502
00:48:33,744 --> 00:48:34,791
واحد.

503
00:48:35,454 --> 00:48:37,877
أحمر. أسود. يذهب.

504
00:48:38,582 --> 00:48:39,799
هل لديك ذلك؟

505
00:50:05,336 --> 00:50:06,758
فيوريوسا: كل شيء هنا!

506
00:50:08,005 --> 00:50:10,975
ثلاثة آلاف جالون من الجوزولين،
تماما كما طلبت!

507
00:50:15,012 --> 00:50:16,730
سأقوم بفك الكبسولة.

508
00:50:18,724 --> 00:50:20,226
أنت تسقط الصخور.

509
00:50:21,936 --> 00:50:23,062
(تسريع المحركات)

510
00:50:28,859 --> 00:50:30,156
الرجل: قلت،

511
00:50:30,402 --> 00:50:31,870
"عدد قليل من المركبات في المطاردة.

512
00:50:32,363 --> 00:50:33,580
ربما."

513
00:50:33,906 --> 00:50:35,032
نحن نعول ثلاثة أطراف الحرب!

514
00:50:37,117 --> 00:50:38,790
نعم، حسنًا، لقد كنت سيئ الحظ.

515
00:50:39,370 --> 00:50:40,747
دعونا نفعل هذا!

516
00:50:45,376 --> 00:50:46,376
(لهث)

517
00:51:01,725 --> 00:51:02,725
(السعال)

518
00:51:03,686 --> 00:51:04,686
(المرأة تلهث)

519
00:51:07,690 --> 00:51:08,407
فيوريوسا: أحمق!

520
00:51:08,649 --> 00:51:10,242
(إطلاق نار)

521
00:51:25,124 --> 00:51:26,124
(الهمهمات)

522
00:51:49,440 --> 00:51:50,783
الرجل: هذا هو وقودنا!

523
00:51:51,025 --> 00:51:53,027
(يصرخ)

524
00:52:05,539 --> 00:52:07,507
رجل

525
00:52:07,750 --> 00:52:10,424
(الرجال يصرخون)

526
00:52:11,795 --> 00:52:12,967
رجل

527
00:52:22,681 --> 00:52:23,807
إيمورتان: بمجرد أن انتهيت..

528
00:52:24,058 --> 00:52:26,277
...إزالة الصخور
وجلب الجميع من خلال.

529
00:52:26,518 --> 00:52:27,518
الرجل: الخالد!

530
00:52:28,270 --> 00:52:29,772
جو الخالد!

531
00:52:30,022 --> 00:52:33,276
لقد حصلت على فتى الحرب!
يقول أنه كان على منصة الحرب.

532
00:52:35,694 --> 00:52:37,571
أنت! تسلق على متن الطائرة!

533
00:52:39,698 --> 00:52:41,075
الرجل: مهلا. يا!

534
00:52:42,076 --> 00:52:43,293
لقد حصلت على حذائه!

535
00:52:43,535 --> 00:52:45,537
لقد حصلت على حذاء كيس الدم!

536
00:52:46,038 --> 00:52:47,460
خذني!

537
00:52:47,831 --> 00:52:49,299
لقد حصلت على حذائه!

538
00:52:51,418 --> 00:52:53,921
كل هذا من أجل شجار عائلي.

539
00:52:54,672 --> 00:52:56,595
أطفال أصحاء.

540
00:52:57,174 --> 00:52:58,596
(سكوفس)

541
00:52:59,301 --> 00:53:02,680
(الرجال يصرخون ويهتفون)

542
00:53:45,639 --> 00:53:47,016
(شهقات النساء)

543
00:54:10,914 --> 00:54:14,259
(النشيج)

544
00:54:40,569 --> 00:54:42,617
(رجال يصرخون)

545
00:54:52,289 --> 00:54:53,289
آه!

546
00:55:02,382 --> 00:55:03,382
(لهث)

547
00:55:04,885 --> 00:55:05,885
فيوريوسا: أعد تحميل المقطع.

548
00:55:06,512 --> 00:55:07,512
لا أستطبع.

549
00:55:14,436 --> 00:55:15,436
بندقية!

550
00:55:16,939 --> 00:55:17,610
أعطني البندقية!

551
00:55:17,856 --> 00:55:18,448
لم يتم تحميلها بعد!

552
00:55:18,690 --> 00:55:19,316
الآن!

553
00:55:19,566 --> 00:55:20,566
كان لدينا صفقة!

554
00:55:22,653 --> 00:55:23,324
آه!

555
00:55:23,570 --> 00:55:24,570
(لهث)

556
00:55:54,393 --> 00:55:57,647
(الرجال يصرخون)

557
00:56:00,566 --> 00:56:02,159
(الشخير)

558
00:56:07,614 --> 00:56:08,661
(يواصل الشخير)

559
00:56:09,408 --> 00:56:10,625
ريكتوس!

560
00:56:11,076 --> 00:56:12,123
الزوجات!

561
00:56:12,369 --> 00:56:13,712
ريكتوس: لا مزيد من النيران.

562
00:56:20,377 --> 00:56:21,720
إيمورتان: رائع!

563
00:56:22,212 --> 00:56:23,338
رائع!

564
00:56:23,589 --> 00:56:24,589
هذا طفلي!

565
00:56:26,174 --> 00:56:27,174
ممتلكاتي!

566
00:56:29,177 --> 00:56:30,177
الخلود...

567
00:56:39,730 --> 00:56:43,610
الخالد. إذا وصلت إلى المنصة،
هناك طريقة للداخل.

568
00:56:43,859 --> 00:56:45,827
- ما اسمك؟
- إنها نوكس.

569
00:56:46,194 --> 00:56:48,492
سأضربها في العمود الفقري.
حافظ على تنفسها.

570
00:56:48,739 --> 00:56:49,739
إيمورتان: لا.

571
00:56:49,948 --> 00:56:51,575
ضع رصاصة في جمجمتها.

572
00:56:51,825 --> 00:56:54,544
أوقفوا التلاعب،
أعد لي كنوزي..

573
00:56:54,912 --> 00:56:57,210
...وأنا بنفسي سأحملك...

574
00:56:57,831 --> 00:56:58,923
...إلى البوابات...

575
00:56:59,166 --> 00:57:00,418
.. فالهالا.

576
00:57:01,043 --> 00:57:02,169
هل أنا منتظر؟

577
00:57:03,045 --> 00:57:04,467
ستركب إلى الأبد...

578
00:57:04,922 --> 00:57:07,016
... لامعة والكروم.

579
00:57:08,550 --> 00:57:09,722
ريكتوس!

580
00:57:10,469 --> 00:57:12,062
مساعدته على متن الطائرة!

581
00:57:14,222 --> 00:57:15,222
مستعد؟

582
00:57:15,474 --> 00:57:16,691
ها نحن!

583
00:57:17,684 --> 00:57:18,684
(الهمهمات)

584
00:57:19,186 --> 00:57:21,655
(الشخير)

585
00:57:25,108 --> 00:57:26,485
آه!

586
00:57:27,277 --> 00:57:28,324
(الهمهمات)

587
00:57:28,570 --> 00:57:29,570
المتوسط!

588
00:58:00,102 --> 00:58:01,103
شلانجر!

589
00:58:04,398 --> 00:58:05,445
(الشخير)

590
00:58:07,025 --> 00:58:08,277
(الشخير)

591
00:58:22,040 --> 00:58:23,542
شيدو: انتبه!

592
00:58:25,836 --> 00:58:26,836
إيمورتان: أنغراد!

593
00:58:27,546 --> 00:58:28,546
اخرج!

594
00:58:47,274 --> 00:58:48,274
(لهث)

595
00:58:48,608 --> 00:58:49,780
(يلهث)

596
00:58:50,027 --> 00:58:51,027
لا!

597
00:58:51,361 --> 00:58:52,361
أنغراد!

598
00:59:06,835 --> 00:59:09,088
قف! اقلب الجهاز!

599
00:59:10,047 --> 00:59:11,515
ارجع لها!

600
00:59:12,841 --> 00:59:13,841
لا.

601
00:59:14,009 --> 00:59:15,511
أخبره أن يدير الحفارة!

602
00:59:15,761 --> 00:59:16,808
هل رأيت ذلك؟

603
00:59:17,345 --> 00:59:19,268
ذهبت تحت العجلات.

604
00:59:19,514 --> 00:59:20,891
هل رأيت ذلك؟

605
00:59:22,559 --> 00:59:24,277
ذهبت تحت العجلات.

606
00:59:25,479 --> 00:59:26,651
نحن نواصل التحرك.

607
00:59:26,897 --> 00:59:28,097
- تشيدو: لا!
- نواصل التحرك!

608
00:59:28,190 --> 00:59:30,818
تشيدو: إنه لا يعرف
ما الذي يتحدث عنه!

609
00:59:31,068 --> 00:59:33,070
مهما حدث،
نحن ذاهبون إلى المكان الأخضر.

610
00:59:33,320 --> 00:59:35,698
المكان الأخضر الغبي.
نحن لا نعرف حتى أين نجده!

611
00:59:39,117 --> 00:59:42,041
(إطلاق نار من مدفع رشاش)

612
00:59:43,663 --> 00:59:44,710
(همهمات خالدة)

613
00:59:48,335 --> 00:59:50,804
- هل أنت بخير؟
- على! على!

614
00:59:51,046 --> 00:59:52,468
(الشخير الخالد)

615
00:59:52,714 --> 00:59:55,012
(الشخير)

616
01:00:12,317 --> 01:00:14,365
(قعقعة المحرك ثم هسهسة)

617
01:00:28,834 --> 01:00:30,051
قادر: تشيدو!

618
01:00:30,544 --> 01:00:31,966
الداغ: تشيدو، لا تكن غبياً.

619
01:00:32,212 --> 01:00:32,963
قادر: توقف!

620
01:00:33,213 --> 01:00:34,760
وقال انه سوف يغفر لنا.
أعلم أنه سيفعل.

621
01:00:35,006 --> 01:00:36,178
ليس هناك عودة!

622
01:00:36,424 --> 01:00:38,264
- تشيدو: كنا كنوزه!
- قادر: تشيدو!

623
01:00:38,510 --> 01:00:41,229
تشيدو: لقد كنا محميين!
لقد أعطانا الحياة الرفيعة!

624
01:00:41,471 --> 01:00:44,224
- ما المانع في ذلك؟
- الداج : نحن لسنا أشياء .

625
01:00:44,474 --> 01:00:45,225
شيدو: لا!

626
01:00:45,475 --> 01:00:46,475
(لهث)

627
01:00:46,643 --> 01:00:47,683
الداج : نحن لسنا أشياء!

628
01:00:48,145 --> 01:00:49,185
قادر: نحن لسنا أشياء.

629
01:00:49,396 --> 01:00:52,320
- لا أريد أن أسمع ذلك مرة أخرى!
- لقد كانت كلماتها!

630
01:00:52,566 --> 01:00:53,738
والآن ماتت!

631
01:00:55,152 --> 01:00:56,278
الداغ : اعصر نفسك
يدي ومزق شعرك..

632
01:00:56,528 --> 01:00:57,996
..ولكنك لن تعود

633
01:00:58,446 --> 01:01:00,244
أنت لن تعود إليه.

634
01:01:00,490 --> 01:01:01,490
أنغراد!

635
01:01:01,658 --> 01:01:03,535
تعال! تعال!

636
01:01:20,719 --> 01:01:23,268
إذن، احم...

637
01:01:23,597 --> 01:01:25,144
...أين هذا...

638
01:01:26,600 --> 01:01:28,227
...المكان الأخضر؟

639
01:01:29,311 --> 01:01:31,484
إنها رحلة ليلية طويلة متجهة نحو الشرق.

640
01:01:33,899 --> 01:01:35,116
نحن بحاجة إلى المخزون.

641
01:01:35,358 --> 01:01:36,735
تطابق كل بندقية مع رصاصاتها.

642
01:01:41,865 --> 01:01:43,412
سأذهب وأجري بعض الإصلاحات.

643
01:01:43,658 --> 01:01:45,080
نحن بحاجة إلى شخص ما في الخلف.

644
01:01:45,327 --> 01:01:46,078
سأذهب.

645
01:01:46,328 --> 01:01:47,045
لا.

646
01:01:47,287 --> 01:01:49,039
أريدك أن تبقى معا.

647
01:01:49,623 --> 01:01:50,875
أستطيع أن أفعل ذلك.

648
01:02:16,608 --> 01:02:20,238
(آهات وأنين NUX)

649
01:02:23,990 --> 01:02:25,207
ماذا تفعل هنا؟

650
01:02:26,534 --> 01:02:27,877
لقد رآه.

651
01:02:28,453 --> 01:02:29,875
لقد رأى كل شيء.

652
01:02:31,289 --> 01:02:33,792
كيس الدم الخاص بي هو الذي يقود الحفارة
الذي قتلها.

653
01:02:38,380 --> 01:02:39,973
(النشيج)

654
01:02:41,549 --> 01:02:42,766
توقف عن فعل ذلك.

655
01:02:44,094 --> 01:02:46,096
صه. صه، صه، صه.

656
01:02:46,346 --> 01:02:47,438
قف.

657
01:02:57,565 --> 01:03:00,364
ثلاث مرات فتحت البوابات لي.

658
01:03:00,652 --> 01:03:01,653
ما البوابات؟

659
01:03:02,362 --> 01:03:04,160
لقد كنت منتظرًا في فالهالا.

660
01:03:04,489 --> 01:03:05,991
كانوا ينادون اسمي.

661
01:03:06,783 --> 01:03:10,538
يجب أن أسير مع الخلود.
McFeasting مع الأبطال في كل العصور.

662
01:03:13,915 --> 01:03:16,964
أود أن أقول أنه كان
مصيرك الواضح لا.

663
01:03:18,795 --> 01:03:21,469
اعتقدت أنه تم إنقاذي
لشيء عظيم.

664
01:03:21,715 --> 01:03:25,185
يجب أن أقود مركبة مطاردة.

665
01:03:26,011 --> 01:03:29,140
لفترة من الوقت حتى لاري وباري
توقفت عن مضغ القصبة الهوائية.

666
01:03:29,514 --> 01:03:31,187
من هم لاري وباري؟

667
01:03:32,058 --> 01:03:33,310
زملائي.

668
01:03:33,852 --> 01:03:35,149
لاري وباري.

669
01:03:37,188 --> 01:03:39,782
إذا لم يفهموني،
ثم سوف حمى الليل.

670
01:04:04,299 --> 01:04:08,099
حسنًا، لدينا أربعة فقط للفتى الكبير هنا،
لذلك فهو عديم الفائدة.

671
01:04:09,554 --> 01:04:10,646
لكن...

672
01:04:10,889 --> 01:04:14,894
...يمكننا أن نقذف هذا الخنصر الصغير
بذيء 29 مرة.

673
01:04:17,312 --> 01:04:19,440
اعتاد أنغراد على تسميتهم بمضادات البذور.

674
01:04:20,190 --> 01:04:22,613
ازرع واحدة وشاهد شيئًا يموت.

675
01:04:42,545 --> 01:04:44,172
(صرير)

676
01:05:00,563 --> 01:05:02,486
(الرجال يصرخون)

677
01:05:02,732 --> 01:05:05,656
(لعب موسيقى الروك ريف)

678
01:05:38,309 --> 01:05:40,437
الرجل: انتظر يا صديقي.

679
01:05:45,024 --> 01:05:48,779
(يلعب ريف خطير)

680
01:05:51,739 --> 01:05:53,958
(الرجال يصرخون)

681
01:05:57,871 --> 01:06:01,000
نحن في الأسفل
30.000 وحدة جوزولين...

682
01:06:01,249 --> 01:06:04,128
...19 علبة نيترو،
12 دراجة نارية...

683
01:06:05,211 --> 01:06:06,251
...سبع مركبات مطاردة.

684
01:06:06,880 --> 01:06:08,006
العجز يتصاعد.

685
01:06:08,256 --> 01:06:09,348
والآن يا سيدي...

686
01:06:09,632 --> 01:06:12,556
…لقد جعلتنا عالقين في مستنقع.

687
01:06:13,094 --> 01:06:14,266
الرجل: يا جو!

688
01:06:15,180 --> 01:06:16,272
رئيس!

689
01:06:18,308 --> 01:06:20,527
فتاتك تلفظ أنفاسها الأخيرة!

690
01:06:21,144 --> 01:06:23,067
ماذا عن الطفل؟

691
01:06:32,280 --> 01:06:33,782
هل ستأتي يا أخي؟

692
01:06:34,032 --> 01:06:35,124
انتظر!

693
01:06:36,242 --> 01:06:37,960
لقد ساد الهدوء هناك.

694
01:06:38,203 --> 01:06:39,375
اخرجها.

695
01:06:39,621 --> 01:06:40,873
اخرجها!

696
01:06:43,708 --> 01:06:45,836
تعال! لقد تم استدعائي للتعذيب!

697
01:06:46,586 --> 01:06:47,587
الصبر!

698
01:06:49,380 --> 01:06:51,883
أوه، ابق هنا مع حزنك يا أبي.

699
01:06:52,133 --> 01:06:55,307
- سأحضرهم لك.
- احرص! حماية الأصول!

700
01:06:57,931 --> 01:07:00,184
مجرد طلقة غاضبة..

701
01:07:00,808 --> 01:07:02,481
... لفوريوزا.

702
01:07:02,727 --> 01:07:03,727
كوخ!

703
01:07:03,937 --> 01:07:04,937
نعم!

704
01:07:11,194 --> 01:07:13,663
البكاء العار. هيه.

705
01:07:13,905 --> 01:07:15,031
يأتي.

706
01:07:16,157 --> 01:07:17,157
شهر آخر...

707
01:07:17,992 --> 01:07:19,835
...كان من الممكن أن يكون إنسانك القابل للحياة!

708
01:07:20,078 --> 01:07:21,421
هل كان ذكرا؟

709
01:07:21,663 --> 01:07:23,256
الخاص بك A-1 ألفا برايم.

710
01:07:26,459 --> 01:07:27,756
مهلا، ريكتوس!

711
01:07:29,087 --> 01:07:30,805
لقد فقدت أخًا صغيرًا!

712
01:07:33,258 --> 01:07:35,010
مثالي بكل الطرق.

713
01:07:37,804 --> 01:07:39,351
كان لدي أخ طفل!

714
01:07:39,764 --> 01:07:41,732
كان لدي أخ صغير!

715
01:07:41,975 --> 01:07:43,773
وكان مثاليا!

716
01:07:44,018 --> 01:07:45,895
مثالي بكل الطرق!

717
01:08:16,634 --> 01:08:17,760
تعال.

718
01:08:18,011 --> 01:08:19,604
(تسريع المحرك)

719
01:08:27,103 --> 01:08:28,855
لا أريد إطلاق النار على الزوجات، يا سيدي.

720
01:08:29,105 --> 01:08:30,197
مجرد التحقيق.

721
01:08:31,107 --> 01:08:32,575
(الهمهمات)

722
01:08:41,534 --> 01:08:43,127
يريد المساعدة!

723
01:08:43,369 --> 01:08:44,369
من؟

724
01:08:44,412 --> 01:08:45,755
فتى الحرب!

725
01:08:45,997 --> 01:08:47,419
من أين أتى؟

726
01:08:47,665 --> 01:08:49,065
اعتقدت أننا طردناه من المنصة!

727
01:08:53,504 --> 01:08:54,505
هناك أرض مرتفعة...

728
01:08:54,756 --> 01:08:56,676
- ...أبعد من هذا الشيء.
- يقصد الشجرة.

729
01:08:56,966 --> 01:08:58,559
نعم. شجرة!

730
01:09:00,053 --> 01:09:00,804
فيوريوسا: اتركه لي.

731
01:09:01,054 --> 01:09:04,558
قل، هل لاحظ أحد هذا الضوء الساطع؟
تجاوز إطلاق النار؟

732
01:09:05,183 --> 01:09:05,934
اخرج.

733
01:09:06,184 --> 01:09:07,310
أستطيع أن أفعل هذا.
أنا أعرف هذه الآلة.

734
01:09:07,560 --> 01:09:09,153
قادر: يفعل. إنه Revhead.

735
01:09:14,734 --> 01:09:15,735
لقد بقي لديك اثنان!

736
01:09:22,116 --> 01:09:23,242
عليه.

737
01:09:38,925 --> 01:09:39,926
(إطلاق نار)

738
01:09:40,885 --> 01:09:42,478
لا تتنفس.

739
01:09:43,429 --> 01:09:44,726
آه!

740
01:09:46,432 --> 01:09:47,024
نخب: مهلا!

741
01:09:47,266 --> 01:09:48,609
يا! يا!

742
01:09:48,851 --> 01:09:49,852
فتى الحرب!

743
01:09:50,103 --> 01:09:52,697
سأستخدم الونش
حول الشيء الشجرة!

744
01:09:53,648 --> 01:09:54,774
خذ هذا.

745
01:09:55,024 --> 01:09:56,742
دعونا نحصل على لوحات المحرك.

746
01:09:57,985 --> 01:09:58,985
أنت تقود الحفارة!

747
01:09:59,195 --> 01:10:01,038
- اصمد مضيئة!
- أنا أحمل مضيئة!

748
01:10:01,823 --> 01:10:04,201
- أقرب!
- إنه أمام عينيك مباشرة!

749
01:10:05,243 --> 01:10:06,243
آه!

750
01:10:14,711 --> 01:10:16,304
(تسريع المحرك)

751
01:10:16,546 --> 01:10:18,264
كوخ! كوخ!

752
01:10:24,637 --> 01:10:25,854
كيس الدم!

753
01:10:26,889 --> 01:10:28,641
(يلهث)

754
01:10:32,311 --> 01:10:34,689
أنا ميزان العدل!

755
01:10:35,022 --> 01:10:37,525
قائد جوقة الموت!

756
01:10:38,609 --> 01:10:40,407
غنِّ يا أخي هيكلر.

757
01:10:42,071 --> 01:10:43,664
غني يا أخي كوخ!

758
01:10:46,617 --> 01:10:50,167
غنوا أيها الإخوة غنوا! يغني!

759
01:10:51,289 --> 01:10:52,849
ألا يعلمون أنهم يطلقون النار علينا؟

760
01:10:53,374 --> 01:10:54,421
(يلهث)

761
01:11:05,595 --> 01:11:07,142
(ارتداد الرصاص)

762
01:11:07,388 --> 01:11:08,560
حمى السلاح!

763
01:11:13,519 --> 01:11:14,771
(دورات المحرك)

764
01:11:18,566 --> 01:11:20,489
(الشخير)

765
01:11:29,243 --> 01:11:30,243
(الهمهمات)

766
01:11:35,541 --> 01:11:37,418
(يلهث)

767
01:11:37,668 --> 01:11:38,668
(الشخير)

768
01:11:45,927 --> 01:11:48,726
(صرير)

769
01:12:00,691 --> 01:12:02,238
(ضحكة مكتومة)

770
01:12:18,835 --> 01:12:21,133
لم أعتقد أبدًا أنني سأفعل شيئًا
تألق مثل ذلك.

771
01:12:21,671 --> 01:12:23,139
كيف هي المحركات؟

772
01:12:23,798 --> 01:12:25,220
حار جدا وعطش حقيقي.

773
01:12:30,096 --> 01:12:34,101
يا. عليك أن تأخذ أداة الحرب
نصف كليك أسفل المسار.

774
01:12:35,268 --> 01:12:38,192
ماذا لو لم تعد في الوقت المناسب
هل تم تبريد المحركات؟

775
01:12:40,356 --> 01:12:41,949
حسنًا، استمر في التحرك.

776
01:12:51,367 --> 01:12:53,415
ماذا تظن أنه سيفعل؟

777
01:12:54,495 --> 01:12:56,042
فيوريوسا: قم بالانتقام أولاً.

778
01:12:59,417 --> 01:13:00,634
دعنا نذهب!

779
01:13:13,806 --> 01:13:15,183
(يلهث)

780
01:13:23,232 --> 01:13:26,452
(إطلاق نار من مسافة بعيدة)

781
01:13:27,820 --> 01:13:29,197
(انفجار)

782
01:13:31,490 --> 01:13:32,490
(نعيق الطيور)

783
01:13:36,203 --> 01:13:38,046
(نعيق الطيور)

784
01:13:38,456 --> 01:13:41,084
(الطيور تواصل النعيق)

785
01:14:20,414 --> 01:14:23,008
- هل تأذيت؟
- هاه؟

786
01:14:23,250 --> 01:14:24,467
أنت تنزف.

787
01:14:25,169 --> 01:14:26,671
هذا ليس دمه.

788
01:14:28,464 --> 01:14:29,841
ما هذا؟

789
01:14:30,758 --> 01:14:31,930
إنه حليب الأم.

790
01:14:51,821 --> 01:14:54,119
(نعيق الطيور)

791
01:15:14,468 --> 01:15:15,469
لا بأس.

792
01:15:15,720 --> 01:15:16,767
ينام.

793
01:15:17,972 --> 01:15:19,474
احصل على بعض الراحة.

794
01:15:29,942 --> 01:15:32,536
كيف تعرف
هذا المكان موجود حتى؟

795
01:15:35,197 --> 01:15:36,699
لقد ولدت هناك.

796
01:15:38,993 --> 01:15:40,085
إذن لماذا غادرت؟

797
01:15:40,494 --> 01:15:41,666
لم أكن.

798
01:15:43,247 --> 01:15:45,170
لقد تم أخذي عندما كنت طفلاً.

799
01:15:46,917 --> 01:15:48,043
مسروقة.

800
01:15:54,091 --> 01:15:55,809
هل فعلت هذا من قبل؟

801
01:15:56,469 --> 01:15:57,846
عدة مرات.

802
01:15:58,846 --> 01:16:01,144
الآن بعد أن أقود عربة حربية...

803
01:16:02,725 --> 01:16:04,898
...هذه أفضل لقطة سأحصل عليها على الإطلاق.

804
01:16:05,978 --> 01:16:07,150
وهم؟

805
01:16:09,065 --> 01:16:10,692
إنهم يبحثون عن الأمل.

806
01:16:11,734 --> 01:16:13,111
ماذا عنك؟

807
01:16:18,574 --> 01:16:19,871
الخلاص.

808
01:17:03,327 --> 01:17:05,750
مهلا، ما هذا؟

809
01:17:18,342 --> 01:17:20,470
أتذكر شيئا من هذا القبيل.

810
01:17:32,731 --> 01:17:34,278
المرأة: ساعدني!

811
01:17:35,484 --> 01:17:37,111
(ينتحب)

812
01:17:37,361 --> 01:17:38,954
ساعدني!

813
01:17:42,449 --> 01:17:43,746
- ساعدني من فضلك!
- اه اه.

814
01:17:43,993 --> 01:17:45,245
لو سمحت!

815
01:17:45,953 --> 01:17:47,079
هذا الطعم.

816
01:17:48,539 --> 01:17:49,916
البقاء في تلاعب.

817
01:17:55,171 --> 01:17:58,050
المرأة: على عجل! من فضلك،
اسرع! سوف يعودون!

818
01:17:59,466 --> 01:18:00,466
فيوريوسا: أنا واحد من...

819
01:18:00,551 --> 01:18:01,803
...فوفاليني!

820
01:18:02,761 --> 01:18:04,559
من كثرة الأمهات!

821
01:18:06,140 --> 01:18:09,360
كانت والدتي المبتدئة K.T. كونكانون!

822
01:18:10,519 --> 01:18:13,193
أنا ابنة مريم جباسة.

823
01:18:14,398 --> 01:18:17,242
كانت عشيرتي Swaddle Dog!

824
01:18:18,402 --> 01:18:21,326
(زفرة)

825
01:18:21,572 --> 01:18:23,666
(هدير المحركات)

826
01:19:04,448 --> 01:19:05,745
هذا أنا.

827
01:19:13,791 --> 01:19:15,543
هناك شيء في العيون.

828
01:19:16,085 --> 01:19:18,179
ربما هو طفل جباسة.

829
01:19:23,259 --> 01:19:24,259
هذا هو فوريوسا لدينا.

830
01:19:27,721 --> 01:19:29,098
كم من الوقت مضى؟

831
01:19:30,724 --> 01:19:32,101
سبعة آلاف يوم.

832
01:19:32,726 --> 01:19:34,820
بالإضافة إلى تلك التي لا أتذكرها.

833
01:19:36,230 --> 01:19:37,277
فيوريوسا.

834
01:19:38,691 --> 01:19:40,364
ماذا حدث لأمك؟

835
01:19:41,819 --> 01:19:43,162
ماتت.

836
01:19:43,988 --> 01:19:45,661
في اليوم الثالث.

837
01:19:52,830 --> 01:19:53,922
من أين أتيت؟

838
01:19:54,290 --> 01:19:58,011
الغرب. قلعة. ما وراء الجبال.

839
01:20:02,298 --> 01:20:02,924
الرجال.

840
01:20:03,173 --> 01:20:04,345
من هم؟

841
01:20:04,591 --> 01:20:05,934
إنهم موثوقون.

842
01:20:06,343 --> 01:20:08,016
لقد ساعدونا في الوصول إلى هنا.

843
01:20:19,898 --> 01:20:22,117
أين وجدت مثل هذه المخلوقات؟

844
01:20:24,695 --> 01:20:25,992
ناعمة جدًا.

845
01:20:26,697 --> 01:20:28,119
هذه لديها كل أسنانها!

846
01:20:28,365 --> 01:20:31,835
(المرأة العجوز تضحك)

847
01:20:33,662 --> 01:20:34,788
أوه.

848
01:20:35,039 --> 01:20:36,962
(الجميع يضحكون)

849
01:20:37,207 --> 01:20:39,335
لا استطيع الانتظار حتى يرون ذلك.

850
01:20:39,960 --> 01:20:41,086
يرى؟

851
01:20:42,254 --> 01:20:43,506
ترى ماذا؟

852
01:20:43,756 --> 01:20:45,008
بيت.

853
01:20:49,011 --> 01:20:50,513
المكان الأخضر.

854
01:20:50,763 --> 01:20:52,891
لكن لو أتيت من الغرب..

855
01:20:53,932 --> 01:20:55,479
.. لقد تجاوزتها.

856
01:20:56,810 --> 01:20:58,278
الغربان.

857
01:20:58,562 --> 01:21:01,065
المكان المخيف مع كل الغربان.

858
01:21:02,149 --> 01:21:03,492
- التربة.
- كان علينا الخروج.

859
01:21:03,734 --> 01:21:05,532
- لم يكن لدينا ماء.
- الماء كان قذراً.

860
01:21:05,778 --> 01:21:07,405
لقد كان مسموما.
كان حامضا.

861
01:21:07,654 --> 01:21:09,031
امرأة

862
01:21:09,281 --> 01:21:11,033
امرأة

863
01:21:11,283 --> 01:21:12,626
امرأة

864
01:21:12,868 --> 01:21:13,868
امرأة

865
01:21:14,078 --> 01:21:15,250
امرأة

866
01:21:15,496 --> 01:21:16,998
امرأة

867
01:21:57,579 --> 01:22:00,207
(يصرخ بشكل مؤلم)

868
01:22:17,933 --> 01:22:19,059
تشيدو: أنظر.

869
01:22:21,770 --> 01:22:24,023
وهذا ما تسمونه القمر الصناعي.

870
01:22:24,773 --> 01:22:27,026
الخبز المحمص: أخبرتنا الآنسة جيدي عن هؤلاء.

871
01:22:27,609 --> 01:22:30,453
كانوا يستخدمون لترتد الرسائل
في جميع أنحاء الأرض.

872
01:22:31,238 --> 01:22:32,785
العروض.

873
01:22:33,031 --> 01:22:35,329
الجميع في العالم القديم
كان لديه عرض.

874
01:22:37,661 --> 01:22:38,503
شيدو: هل تعتقد أنه لا يزال هناك...

875
01:22:38,745 --> 01:22:40,042
...شخص ما هناك؟

876
01:22:41,248 --> 01:22:42,795
إرسال العروض؟

877
01:22:43,083 --> 01:22:44,426
فالكيري: من يدري؟

878
01:22:45,544 --> 01:22:47,797
تلك هي سهول الصمت.

879
01:22:50,424 --> 01:22:52,472
ابق حيث أنت، جو الصغير.

880
01:22:52,718 --> 01:22:54,846
نوع من فقدت حداثتها هنا.

881
01:22:55,095 --> 01:22:56,688
هل لديك طفل؟

882
01:22:57,764 --> 01:22:59,232
أمير الحرب جونيور.

883
01:22:59,475 --> 01:23:00,727
سوف تكون قبيحة جدا.

884
01:23:01,351 --> 01:23:02,773
يمكن أن تكون فتاة.

885
01:23:04,646 --> 01:23:06,239
أنت تقتل الناس بهذا، أليس كذلك؟

886
01:23:06,523 --> 01:23:08,571
قتل الجميع
لقد التقيت هنا من أي وقت مضى.

887
01:23:08,817 --> 01:23:11,161
صور للرأس. كل منهم.
فرقعة. الحق في النخاع.

888
01:23:11,403 --> 01:23:13,371
فكرت بطريقة أو بأخرى يا فتيات
كانوا فوق ذلك.

889
01:23:17,993 --> 01:23:19,165
تعال الى هنا.

890
01:23:26,877 --> 01:23:27,878
خذ نظرة خاطفة.

891
01:23:28,879 --> 01:23:30,131
الداغ: البذور.

892
01:23:31,131 --> 01:23:32,599
هؤلاء من المنزل.

893
01:23:32,841 --> 01:23:35,014
المتاع. الشيء الحقيقي.

894
01:23:35,677 --> 01:23:37,520
أزرع واحدة كلما سنحت لي الفرصة.

895
01:23:37,763 --> 01:23:38,764
أين؟

896
01:23:39,139 --> 01:23:42,063
حتى الآن، لم يأخذ أي شيء.
الأرض حامضة جداً.

897
01:23:42,392 --> 01:23:44,144
اه. الكثير من الأنواع المختلفة.

898
01:23:44,436 --> 01:23:46,484
الأشجار، الزهور، الفاكهة.

899
01:23:47,439 --> 01:23:49,567
في ذلك الوقت، كان الجميع قد شبعوا.

900
01:23:50,275 --> 01:23:52,494
في ذلك الوقت،
لم تكن هناك حاجة لالتقاط أي شخص.

901
01:24:08,126 --> 01:24:09,126
هل يمكنني التحدث معك؟

902
01:24:29,189 --> 01:24:31,112
لقد تحدثت مع الآخرين.

903
01:24:37,906 --> 01:24:41,160
لن تتاح لنا فرصة أفضل أبدًا
لجعله عبر الملح.

904
01:24:43,328 --> 01:24:47,333
إذا تركنا المنصة هنا وقمنا بتحميل ملف
الدراجات النارية تصل بقدر ما نستطيع...

905
01:24:47,583 --> 01:24:50,086
... ربما يمكننا الركوب لمدة 160 يومًا.

906
01:24:52,796 --> 01:24:54,764
واحدة من تلك الدراجات هي لك.

907
01:24:55,882 --> 01:24:57,134
محملة بالكامل.

908
01:25:00,262 --> 01:25:02,435
أنت أكثر من موضع ترحيب
أن يأتي معنا.

909
01:25:06,435 --> 01:25:08,403
سأشق طريقي بنفسي

910
01:25:15,068 --> 01:25:17,162
كما تعلمون، الأمل هو خطأ.

911
01:25:24,036 --> 01:25:27,336
إذا لم تتمكن من إصلاح ما تم كسره، فسوف...

912
01:25:29,291 --> 01:25:30,884
سوف تصاب بالجنون.

913
01:25:47,059 --> 01:25:48,686
الفتاة: أين أنت يا ماكس؟

914
01:25:50,729 --> 01:25:52,026
أين أنت؟

915
01:25:53,649 --> 01:25:55,697
ساعدونا. لقد وعدت بمساعدتنا.

916
01:26:06,119 --> 01:26:08,372
هيا يا بابا! دعنا نذهب.

917
01:26:40,320 --> 01:26:41,412
حسنًا.

918
01:26:42,739 --> 01:26:44,912
هذا هو طريقك إلى المنزل.

919
01:26:48,412 --> 01:26:49,459
نعود؟

920
01:26:49,913 --> 01:26:51,460
مم.

921
01:26:51,707 --> 01:26:53,505
- خلف؟
- نعم.

922
01:26:53,750 --> 01:26:55,468
اعتقدت أنك لم تعد مجنونا بعد الآن.

923
01:26:55,711 --> 01:26:56,928
ماذا يقولون؟

924
01:26:57,170 --> 01:26:59,389
يريد العودة من حيث أتوا.

925
01:26:59,631 --> 01:27:00,803
القلعة.

926
01:27:01,550 --> 01:27:03,223
ما الذي يمكنك العثور عليه في القلعة؟

927
01:27:03,969 --> 01:27:05,186
أخضر.

928
01:27:05,429 --> 01:27:06,772
الخبز المحمص: والماء.

929
01:27:08,014 --> 01:27:11,894
هناك كمية سخيفة من المياه واضحة.
والكثير من المحاصيل.

930
01:27:12,144 --> 01:27:14,584
حصلت على كل ما تحتاجه.
طالما أنك لا تخاف من المرتفعات.

931
01:27:14,813 --> 01:27:16,053
من أين يأتي الماء؟

932
01:27:16,189 --> 01:27:19,864
يضخه من أعماق الأرض.
يسميها أكوا كولا ويطالب بها لنفسه.

933
01:27:20,110 --> 01:27:22,363
الداج : و بسبب
فهو يملكها، فهو يملكنا جميعًا.

934
01:27:22,612 --> 01:27:23,784
أنا لا أحبه بالفعل.

935
01:27:24,030 --> 01:27:26,408
سوف يستغرق أسبوعين
لتطويق سور الجبال.

936
01:27:26,658 --> 01:27:27,658
ماكس: لا.

937
01:27:27,826 --> 01:27:30,545
أقترح أن نعود
بنفس الطريقة التي جئنا بها.

938
01:27:32,080 --> 01:27:33,673
من خلال الوادي.

939
01:27:34,708 --> 01:27:38,588
إنه مفتوح. نحن نعرف ذلك. يمين؟
لقد أحضر جميع أطراف الحرب الخاصة به.

940
01:27:39,087 --> 01:27:42,466
لذلك نأخذ منصة الحرب ونقوم بشحنها
مباشرة من خلال منتصفهم.

941
01:27:42,716 --> 01:27:43,876
يمكننا فصل الناقلة...

942
01:27:43,967 --> 01:27:45,219
.. عند المرور

943
01:27:45,594 --> 01:27:47,096
أغلقه خلفنا.

944
01:27:47,345 --> 01:27:48,471
كابوم.

945
01:27:48,722 --> 01:27:49,939
(الجميع يضحك)

946
01:27:51,308 --> 01:27:53,857
وكيف تفعل بالضبط
نأخذ القلعة؟

947
01:27:54,394 --> 01:27:56,192
على افتراض أننا لا نزال على قيد الحياة بحلول ذلك الوقت.

948
01:27:56,438 --> 01:27:59,032
الخبز المحمص: إذا استطعنا
امنع التمريرة، سيكون الأمر سهلاً.

949
01:27:59,274 --> 01:28:03,029
كل ما تبقى هو صغار الحرب
و War Boys مريض جدًا بحيث لا يستطيع القتال.

950
01:28:03,737 --> 01:28:05,489
قادر: وسنكون مع Nux.

951
01:28:06,156 --> 01:28:07,373
إنه فتى الحرب.

952
01:28:07,616 --> 01:28:10,496
وقال انه سوف يعود بنا إلى المنزل.
إعادة ما سرقه، كما هو مفترض.

953
01:28:13,663 --> 01:28:14,835
نوكس: نعم.

954
01:28:15,791 --> 01:28:17,384
إنه شعور مثل الأمل.

955
01:28:18,585 --> 01:28:20,132
المرأة: تعجبني هذه الخطة.

956
01:28:20,712 --> 01:28:21,713
يمكننا أن نبدأ من جديد.

957
01:28:22,380 --> 01:28:24,053
تماما مثل الأيام الخوالي!

958
01:28:25,634 --> 01:28:26,851
ماكس: انظر.

959
01:28:27,552 --> 01:28:29,270
سيكون يوما صعبا.

960
01:28:29,721 --> 01:28:32,816
لكني أضمن لك
أن رحلة 160 يومًا بهذه الطريقة ...

961
01:28:35,143 --> 01:28:37,191
….لا يوجد سوى الملح.

962
01:28:39,648 --> 01:28:42,527
على الأقل بهذه الطريقة، كما تعلمون،
قد نكون قادرين على...

963
01:28:44,027 --> 01:28:45,279
...معا...

964
01:28:46,863 --> 01:28:48,957
...تجد نوعًا من الخلاص.

965
01:29:05,507 --> 01:29:08,932
(طنين)

966
01:29:19,729 --> 01:29:21,106
الرجل: تلاعب الحرب!

967
01:29:21,398 --> 01:29:23,321
هذا هو تلاعب الحرب!

968
01:29:33,326 --> 01:29:34,543
هذا هم.

969
01:29:34,786 --> 01:29:36,038
لماذا يعودون؟

970
01:29:36,496 --> 01:29:38,169
هل يريدون الاستسلام؟

971
01:29:38,874 --> 01:29:40,376
إنهم يتجهون إلى الوادي.

972
01:29:42,252 --> 01:29:45,222
إنهم عائدون إلى القلعة!

973
01:29:45,463 --> 01:29:47,136
وهم يعرفون أنه غير محمي!

974
01:29:47,382 --> 01:29:48,474
بولوكس!

975
01:29:49,843 --> 01:29:50,969
الرجل: نشمر!

976
01:29:51,511 --> 01:29:52,603
(الشخير)

977
01:29:55,140 --> 01:29:56,392
(يعزف الجيتار موسيقى الهيفي ميتال)

978
01:29:56,683 --> 01:29:58,185
(الجميع يصرخون)

979
01:30:01,271 --> 01:30:02,523
اذهب!

980
01:30:03,940 --> 01:30:05,692
(انفجار عن بعد)

981
01:30:13,491 --> 01:30:15,414
(الهادر في المسافة)

982
01:30:24,878 --> 01:30:26,380
- ماذا تفعل؟
- الصلاة.

983
01:30:26,630 --> 01:30:27,630
لمن؟

984
01:30:27,839 --> 01:30:29,307
أي شخص يستمع.

985
01:30:52,280 --> 01:30:53,280
(الديوك بندقية)

986
01:30:53,698 --> 01:30:54,698
ها نحن ذا يا فتيات!

987
01:30:57,327 --> 01:30:58,579
هذا ملكي!

988
01:31:02,958 --> 01:31:04,926
سيحاول أن يقف أمامنا.
سبايك عجلاتنا.

989
01:31:12,217 --> 01:31:13,264
لا تفجر محركي.

990
01:31:13,802 --> 01:31:14,803
سأدفعه.

991
01:31:15,053 --> 01:31:16,145
فقط قليلا.

992
01:31:24,604 --> 01:31:25,604
(تسريع المحرك)

993
01:31:29,109 --> 01:31:32,079
أيها القذارة! لقد خنته!

994
01:31:36,950 --> 01:31:37,950
نعم!

995
01:31:49,045 --> 01:31:50,672
(السعال)

996
01:31:54,217 --> 01:31:55,217
(الهمهمات)

997
01:31:56,094 --> 01:31:56,811
اذهب.

998
01:31:57,053 --> 01:31:58,600
(نوكس يستمر في السعال)

999
01:31:58,847 --> 01:32:00,394
آه! آه!

1000
01:32:10,400 --> 01:32:11,526
ها!

1001
01:32:12,527 --> 01:32:13,527
آه!

1002
01:32:14,362 --> 01:32:15,362
(يضحك)

1003
01:32:18,992 --> 01:32:19,992
(الطنين)

1004
01:32:23,288 --> 01:32:24,288
فلدي التراجع.

1005
01:32:24,998 --> 01:32:27,421
لقد ذهب المحرك الأول.
اثنان على وشك الانفجار.

1006
01:32:27,667 --> 01:32:28,667
يمين.

1007
01:32:29,169 --> 01:32:30,169
هل أنت الإبهام الأسود؟

1008
01:32:30,336 --> 01:32:31,383
اه هاه.

1009
01:32:31,629 --> 01:32:32,881
حسنًا. المحرك الأول. الآن.

1010
01:32:33,131 --> 01:32:34,474
أنت وأنا. العجلة الخامسة.

1011
01:32:34,883 --> 01:32:36,009
سنقوم بفك الناقلة.

1012
01:32:48,646 --> 01:32:49,646
رجل واحد، رصاصة واحدة.

1013
01:33:01,951 --> 01:33:03,328
(الشخير)

1014
01:33:07,540 --> 01:33:09,167
- لا أستطيع أن أرى.
- المعادي! المعادي!

1015
01:33:09,417 --> 01:33:10,589
لا أستطيع أن أرى.

1016
01:33:30,605 --> 01:33:31,605
أوه.

1017
01:33:32,607 --> 01:33:33,824
(ضحكة مكتومة)

1018
01:33:49,999 --> 01:33:50,999
مهلا!

1019
01:33:51,209 --> 01:33:52,711
الحراب والمحاريث!

1020
01:33:53,128 --> 01:33:54,345
إنهم يعيدوننا!

1021
01:34:05,598 --> 01:34:07,817
ترك ثلاثة مسامير. ثلاثة.

1022
01:34:17,986 --> 01:34:19,533
(الهمهمات)

1023
01:34:36,129 --> 01:34:37,129
(لهث)

1024
01:34:45,138 --> 01:34:46,138
(صراخ)

1025
01:35:02,780 --> 01:35:04,327
(الهمهمات)

1026
01:35:24,552 --> 01:35:25,552
(الشخير)

1027
01:35:26,346 --> 01:35:27,346
المرأة: يا أنت! ارغ!

1028
01:35:42,987 --> 01:35:44,284
هل أنت بخير؟

1029
01:35:46,991 --> 01:35:48,618
أعتقد أنها مجروحة.

1030
01:36:06,302 --> 01:36:07,474
(الشخير)

1031
01:36:12,475 --> 01:36:13,475
مهلا!

1032
01:36:27,865 --> 01:36:28,865
(الهمهمات)

1033
01:36:39,627 --> 01:36:40,219
لا!

1034
01:36:40,628 --> 01:36:41,628
(صراخ)

1035
01:36:44,590 --> 01:36:45,590
فيوريوسا: لا!

1036
01:36:50,388 --> 01:36:51,731
الفتاة: مهلا.

1037
01:36:52,265 --> 01:36:53,265
ابقى معي.

1038
01:36:53,516 --> 01:36:55,268
- ابقى معي.
- المرأة: ابقي معي.

1039
01:36:55,518 --> 01:36:56,895
- يا!
- يا! هل أنت هناك؟

1040
01:36:58,771 --> 01:37:00,251
الرجل: الانتهاء من ذلك! سأنهيها!

1041
01:37:08,406 --> 01:37:09,406
اونه!

1042
01:37:24,130 --> 01:37:25,507
(الشخير)

1043
01:37:34,807 --> 01:37:36,480
(صراخ)

1044
01:38:03,878 --> 01:38:04,878
(التصفير)

1045
01:38:05,004 --> 01:38:06,381
(الطنين)

1046
01:38:19,143 --> 01:38:20,143
(الشخير)

1047
01:38:30,613 --> 01:38:31,613
فالهالا!

1048
01:38:43,835 --> 01:38:44,961
(ينين)

1049
01:38:45,837 --> 01:38:47,009
آه!

1050
01:38:47,255 --> 01:38:48,255
(يصرخ)

1051
01:38:52,969 --> 01:38:53,969
ها!

1052
01:39:12,321 --> 01:39:13,321
المحرك جيد.

1053
01:39:14,282 --> 01:39:15,454
في الوقت الراهن.

1054
01:39:24,876 --> 01:39:26,076
(تتشقق العظام ثم يصرخ الرجل)

1055
01:39:27,170 --> 01:39:28,387
(النشيج)

1056
01:39:50,359 --> 01:39:51,702
(الهمهمات)

1057
01:39:54,989 --> 01:39:55,989
(يصرخ)

1058
01:40:03,664 --> 01:40:05,086
لقد أصيبت! إنها مجروحة...

1059
01:40:05,333 --> 01:40:06,380
...سيئة حقا!

1060
01:40:21,057 --> 01:40:22,400
(الشخير)

1061
01:40:26,354 --> 01:40:27,571
(الشخير)

1062
01:40:27,813 --> 01:40:28,813
آه!

1063
01:40:40,034 --> 01:40:42,457
(انفجار عن بعد)

1064
01:40:59,887 --> 01:41:01,514
(موسيقى الروك الصاخبة)

1065
01:41:29,417 --> 01:41:30,885
(تسريع المحرك)

1066
01:41:33,379 --> 01:41:34,379
(الشخير)

1067
01:41:34,922 --> 01:41:36,515
(الصرير واخرق المحرك)

1068
01:41:36,757 --> 01:41:37,757
هل تسمع ذلك؟

1069
01:41:38,426 --> 01:41:40,019
سنرى طائرتين محمولتين جواً من طراز V8.

1070
01:41:41,554 --> 01:41:43,272
سأحتاج منك أن تقود.

1071
01:41:45,474 --> 01:41:47,147
سأبعده عن طريقنا

1072
01:42:33,773 --> 01:42:34,773
(الهمهمات)

1073
01:42:54,168 --> 01:42:55,465
شيدو: ريكتوس!

1074
01:42:56,545 --> 01:42:57,545
خذني!

1075
01:43:03,803 --> 01:43:04,804
(يلعب ريف خطير)

1076
01:43:10,976 --> 01:43:11,727
تشيدو!

1077
01:43:11,977 --> 01:43:13,524
- ماذا تفعل؟
- فتاة جيدة.

1078
01:43:17,858 --> 01:43:18,984
- تعال الى هنا.
- اه!

1079
01:43:21,278 --> 01:43:22,575
آه!

1080
01:43:24,407 --> 01:43:25,407
الولد الكبير!

1081
01:43:26,367 --> 01:43:28,040
آه!

1082
01:43:31,539 --> 01:43:33,382
هنا! هنا!

1083
01:43:34,959 --> 01:43:36,836
(الشخير)

1084
01:43:46,095 --> 01:43:47,347
(الهمهمات)

1085
01:43:51,642 --> 01:43:52,642
اونه!

1086
01:43:54,019 --> 01:43:55,019
(الهسهسة)

1087
01:43:55,354 --> 01:43:56,776
(فيوريسا الشخير والصراخ)

1088
01:44:25,301 --> 01:44:26,301
(الهمهمات)

1089
01:44:27,261 --> 01:44:28,433
تذكرني؟

1090
01:44:31,265 --> 01:44:32,265
آه!

1091
01:44:35,102 --> 01:44:36,695
(الشخير)

1092
01:44:49,784 --> 01:44:50,831
لقد مات!

1093
01:44:51,660 --> 01:44:52,832
لقد مات.

1094
01:45:11,847 --> 01:45:14,817
عندما تكون في أمان،
سأضغط على دواسة الوقود وأتبعك.

1095
01:45:15,601 --> 01:45:16,648
المرأة: هيا!

1096
01:45:17,728 --> 01:45:20,277
عجل! نحن على وشك الوصول إلى الممر.

1097
01:45:41,126 --> 01:45:42,126
(يلهث)

1098
01:45:46,006 --> 01:45:47,006
(صرير الإطارات)

1099
01:45:55,099 --> 01:45:56,099
(ريكتوس شخير)

1100
01:46:07,903 --> 01:46:09,496
شاهدني.

1101
01:46:15,953 --> 01:46:16,954
ريكتوس!

1102
01:47:06,295 --> 01:47:07,968
(أزيز فيوريوسا)

1103
01:47:12,551 --> 01:47:14,178
لماذا هي تجعل هذا الضجيج؟

1104
01:47:14,428 --> 01:47:16,146
إنها تضخ الهواء إلى تجويف صدرها.

1105
01:47:17,014 --> 01:47:18,561
تنهار رئتيها..

1106
01:47:18,807 --> 01:47:20,605
… نفسا في وقت واحد.

1107
01:47:26,357 --> 01:47:27,529
أنا أعرف.

1108
01:47:30,486 --> 01:47:31,954
أنا آسف جدًا.

1109
01:47:32,363 --> 01:47:33,363
(لهث)

1110
01:47:34,698 --> 01:47:35,950
أنا أعلم. أنا أعرف.

1111
01:47:37,201 --> 01:47:38,544
احتفظ بها هناك.

1112
01:47:39,411 --> 01:47:40,503
حسنًا.

1113
01:47:41,038 --> 01:47:43,882
ضع ذلك هناك. اضغط عليه.

1114
01:47:45,250 --> 01:47:45,921
يا.

1115
01:47:46,168 --> 01:47:47,294
بيت.

1116
01:47:50,547 --> 01:47:53,926
(يهمس بشكل غير واضح)

1117
01:47:54,593 --> 01:47:55,936
الصفحة الرئيسية.

1118
01:48:02,351 --> 01:48:04,399
- لا، لا، لا. لا، لا، لا.
- إنها مستنزفة.

1119
01:48:04,645 --> 01:48:05,965
- استنزفت كل دمها.
- حسنا...

1120
01:48:07,523 --> 01:48:08,615
امسك هذه.

1121
01:48:09,441 --> 01:48:10,441
نحن بحاجة لذلك.

1122
01:48:11,360 --> 01:48:12,532
إبرة.

1123
01:48:13,529 --> 01:48:14,529
تعال.

1124
01:48:15,823 --> 01:48:16,823
خذ هذا.

1125
01:48:19,660 --> 01:48:20,660
أبقها مستيقظة.

1126
01:48:21,370 --> 01:48:22,622
فيوريوسا.

1127
01:48:26,291 --> 01:48:28,464
حسنًا، هذا لا يتراجع.

1128
01:48:29,128 --> 01:48:30,345
ها نحن ذا.

1129
01:48:31,213 --> 01:48:33,136
حسنًا، احتفظ به. امسكها.

1130
01:48:34,717 --> 01:48:35,889
حسنًا.

1131
01:48:36,260 --> 01:48:37,260
آسف.

1132
01:48:39,346 --> 01:48:41,815
ها أنت ذا. تمام. ها أنت ذا.

1133
01:48:54,319 --> 01:48:55,536
الأعلى.

1134
01:48:56,864 --> 01:48:58,366
اسمي ماكس.

1135
01:48:59,867 --> 01:49:02,416
نعم. مم-هم.

1136
01:49:02,745 --> 01:49:04,167
مم.

1137
01:49:07,124 --> 01:49:08,717
هذا اسمي.

1138
01:49:21,513 --> 01:49:25,063
(الثرثرة)

1139
01:49:33,942 --> 01:49:37,947
(طحن التروس وقرقعة السلاسل)

1140
01:49:50,584 --> 01:49:51,584
الفرامل!

1141
01:49:51,960 --> 01:49:52,960
(صفير)

1142
01:49:54,671 --> 01:49:56,639
(صرير)

1143
01:49:57,132 --> 01:49:58,258
تكشف عن نفسك.

1144
01:50:17,402 --> 01:50:18,699
لقد حصل على شيء.

1145
01:50:23,575 --> 01:50:25,748
(الكل يلهث)

1146
01:50:25,994 --> 01:50:26,994
إنه إيمورتان جو.

1147
01:50:27,663 --> 01:50:29,085
رجل

1148
01:50:30,040 --> 01:50:33,010
(الجميع يصرخون)

1149
01:50:56,275 --> 01:50:57,527
رجل

1150
01:50:57,818 --> 01:50:58,990
حانِق!

1151
01:50:59,236 --> 01:51:00,328
رجل

1152
01:51:00,571 --> 01:51:01,697
حانِق!

1153
01:51:02,656 --> 01:51:03,873
الكل: فيوريوسا!

1154
01:51:04,241 --> 01:51:05,663
لقد عادت.

1155
01:51:05,909 --> 01:51:08,503
الجميع: (ترديد) اتركوهم! دعهم!

1156
01:51:08,745 --> 01:51:10,213
دعهم!

1157
01:51:10,455 --> 01:51:12,503
دعهم! دعهم!

1158
01:51:12,749 --> 01:51:15,127
(أزيز)

1159
01:51:15,878 --> 01:51:16,958
ولد

1160
01:51:17,171 --> 01:51:18,673
ولد

1161
01:51:21,592 --> 01:51:23,185
(الجميع يهتفون)

1162
01:51:23,427 --> 01:51:25,100
(صرير)

1163
01:51:29,099 --> 01:51:30,772
(دورات المحرك)

1164
01:51:34,521 --> 01:51:36,398
(هدير الحشود)

1165
01:51:51,205 --> 01:51:52,502
المرأة: هيا.

1166
01:51:55,959 --> 01:51:58,382
(الحشد يواصل الهدير)